Showtime 美劇《洛杉磯恐怖故事》（或譯《低俗怪談：天使之城》，Penny Dreadful: City of Angels）發布首波劇照，《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）「小玫瑰」女星娜塔莉多莫（Natalie Dormer）妖媚登場。

《洛杉磯恐怖故事》為《英國恐怖故事》（Penny Dreadful）衍生劇，承襲母劇精神，故事背景改至 1938 年的洛杉磯，描述當一起駭人謀殺案震驚整座城市後，警探蒂亞哥維加（Tiago Vega）捲入一場映照出洛杉磯歷史的故事：從城市第一條高速公路的建設、墨裔美國人的民俗傳統，到第三帝國危險的間諜活動和廣播通訊的興起。

主創約翰羅根（John Logan）近日接受美國《娛樂周刊》訪問，談及當《英國恐怖故事》在 2016 年完結不久後，Showtime 就詢問他是否有意願要推出更多。然而。認為故事已經結束的他回絕了電視網，但表明如果有另外的想法他會再與對方聯絡。

接著，世界出現變化，有些事情發生了，這讓約翰羅根興起製作《洛杉磯恐怖故事》的念頭。

更明確地說，約翰羅根指出《洛杉磯恐怖故事》就是對全球諸多現象復興的回應，包括極端政治主義、原始民族主義、危險的群眾煽動、激進的種族主義和反猶太主義。

為了了解目前現況，身兼編劇與主創的他將影集背景設定回到 1938 年的洛杉磯，當時正處於興建洛杉磯第一條高速公路帕薩迪納高速公路（Arroyo Seco Parkway）的期間。

約翰羅根笑著說道：「這可能是史上第一部描繪建造高速公路的電視劇。」

《洛杉磯恐怖故事》劇照／EW

《暫時停止呼吸》丹尼爾佐瓦托（Daniel Zovatto）飾演男主角蒂亞哥維加，他的家人因高速公路的建造而流離失所。作為洛杉磯警局第一位墨西哥裔美國警探，他與他的導師米奇納（Michener）警官聯手調查一起兇殘的謀殺案。

《英國恐怖故事》對約翰羅根來說是種非常私人、回應浪漫主義詩歌的故事，而《洛杉磯恐怖故事》則是關於在一座城市走向現代化之際，所要付出的社會資源和個人代價。

他進一步提起，劇集設定年代的百年之前，洛杉磯是墨西哥的領地，「我想講一個有關拉丁裔家庭的故事，描述他們在各種事件，不僅是高速公路建設，還有包括犯罪、執法和移民政策等等下所面臨到的壓力。」