Welcome to DramaQueen電視迷

《五行刺客》跳脫港式武打！馮德倫談執導Netflix武術影集

By Catherine 2019-08-08 2019-08-08 15:25

Netflix 最新上線美劇《五行刺客》（Wu Assassins）以武打為主軸，請到多位硬底子功夫演員參演。對於此次與多位動作明星合作，擔任導演的港星馮德倫（Stephen Fung）日前接受《好萊塢報導者》訪問，談及劇集如何跳脫香港動作片的傳統風格。

《五行刺客》由《地獄之輪》編劇約翰沃斯（John Wirth）執筆劇本及擔任節目統籌。故事融合武打犯罪及超自然力量，背景設定在洛杉磯的唐人街，描述積極向上的廚師凱（Kai Jin）被選中成為最新也是最後一位「天選者」，他將與歷史悠久的黑社會份子周旋，讓善惡之間再次恢復平衡。

男主角為以動作片《全面突襲》系列走紅的印尼男星伊科烏艾斯（Iko Uwais），而女主角《維京傳奇》加拿大女星凱薩琳溫妮克（Katheryn Winnick）則是有著跆拳道黑帶的實力。

馮德倫表示，由於兩位主演擁有武打實力，因此讓他可以採取新的方法呈現劇集，「伊科在南亞是相當出名的動作片明星，而凱薩琳則是跆拳道黑帶，他們的動作風格與我們在香港動作片中習慣使用的非常不同。這給了我一個全新的視角，促使我打破常規去思考。」

他試著捕捉到伊科烏艾斯實踐的武術本質，而這帶來了一種視覺風格，是與常見的中國武術類型截然不同，「對於中國武術電影來說，美學是第一位。當螢幕上出現了對打戲碼，我們是不會真的出拳的。更多重點是擺在視覺上的享受，看肢體語言是如何表達的。因此相起實際上對打，這看來比較像是在舞蹈一樣。」

他接續說道：「但是有了伊科的席拉武術（Silat，東南亞傳統武術的一種），對打戲更加實際，並且有很多的擒拿招式。所以拍攝伊科時，我可以比較不用著重在美學上，並用更加直接的手持風格去得到粗曠感，讓觀眾沉浸在動作之中。」

接著提起原文劇名中的 Wu ，馮德倫表示起初他對這個劇名感到很好奇，疑問這是代表著姓氏，還是取名於武俠或是武當，「但當我讀完劇本後，我理解了 Wu 指的是五行，五行學說。」

最後聊起香港動作片的現況，馮德倫坦言在甄子丹後，比較出名的就是張晉，「但他沒辦法去演出每一部動作片。就像東尼嘉（Tony Jaa）在泰國推動起動作電影興起一樣，新的動作明星出現是香港動作片復興的關鍵。為此，我們必須得等待。」

《五行刺客》其餘卡司包括《碳變》男星文峰（Byron Mann）、《49號旅社》西莉雅奧（Celia Au）、《荒原》劉易斯譚（Lewis Tan）、《飆風不歸路》湯米弗拉納根（Tommy Flanagan）、《摩天大樓》馬泰（Tzi Ma）、《創始吸血鬼》勞倫斯高（Lawrence Kao）、《大法師》李麗君（Li Jun Li）以及《捍衛任務3：全面開戰》男星馬克德可斯可（Mark Dacascos）。